Retama raetam, White Broom, White Weeping Broom,
רותם המדבר , رتم
 
Scientific name:  Retama raetam (Forssk.) Webb
Common name:  White Broom
Hebrew name:  רותם המדבר
Arabic name:  رتم, Ratam
Family:  Papilionaceae, פרפרניים

Retama raetam, White  Broom, White Weeping Broom, רותם המדבר , رتم
Date Picture Taken: April 21, 2008

 
Life form (Raunkiaer):  Phanerophyte shrub
Leaves:  Alternate, entire
Flowers:  White
Flowering Period:   February, March, April
Habitat:  Sand
Distribution:  The Mediterranean Woodlands and Shrublands, Semi-steppe shrublands, Shrub-steppes, Deserts and extreme deserts
Chorotype, טיפוס התפוצה:  Saharo-Arabian
Summer shedding:  perenating

Retama raetam, White  Broom, White Weeping Broom, רותם המדבר , رتم
Date Picture Taken: February 2, 2008


Derivation of the botanical name:
Retama, the Hebrew word rotem רותם, seems to be the same as the Arabic word retem, and the retama of the Moors. Rotem, retem, or retama in Arabic defines a string tied around the finger as a reminder. An Arab explanation of the definition and the source of the name, is said that rotem designates a ribbon which the Arabs tie before embarking on a journey. If, upon their return they find the ribbon as they left it, they assume from this that their lovers have not been unfaithful, if the oposite is true - it is a sign that she has betrayed him. It is said that the ribbon is tied only onto a rotem (Retama).
  • The standard author abbreviation Forssk. is used to indicate Peter Forsskål (1732 – 1763), a Swedish explorer, orientalist and naturalist.
  • The standard author abbreviation Webb is used to indicate Philip Barker Webb (1793 – 1854), an English botanist.



Retama raetam, White  Broom, White Weeping Broom,  רותם המדבר , رتم
Date Picture Taken: Apri 21, 2008


Retama raetam, White  Broom, White Weeping Broom, רותם המדבר , رتم align=
Date Picture Taken: February 2, 2008


Retama raetam, White  Broom, White Weeping Broom, רותם המדבר , رتم
Date Picture Taken: February 2, 2008